Problema Soluzione

La nostra soluzione

L'AI che evolve assieme al tuo business

Con il modulo AI integrato in Pimcore, le traduzioni avvengono direttamente nel PIM, senza strumenti esterni, senza passaggi manuali, senza perdere il controllo sul brand.

Singolo prodotto o catalogo intero

Traduzioni massive su migliaia di oggetti in pochi minuti.

Tono di voce personalizzabile

Tecnico, commerciale o creativo, adattato al mercato di destinazione.

Controllo totale

Scegli se sovrascrivere i campi già compilati o preservarli.

Aggiornamento automatico

Sito, app, marketplace e cataloghi sempre allineati, senza passaggi aggiuntivi.

Il problema che conosciamo bene

CREARE e TRADURRE
le descrizioni di migliaia di prodotti non deve frenare la crescita

Hai un catalogo di migliaia di prodotti e devi aprire un nuovo mercato. Servono le descrizioni in tedesco, in francese, in spagnolo. Il team è lo stesso ma le scadenze no.

Tradurre manualmente richiede settimane, budget e un coordinamento continuo con agenzie esterne che non conoscono i tuoi prodotti, la tua terminologia, il tuo tono di voce.

Time-to-market più lento e costi di traduzione elevati

Contenuti incoerenti tra mercati e canali.

Team sovraccarichi di attività operative

Controllo limitato sulla coerenza del brand

vantaggi

Traduci tutto. Vendi ovunque.

Informazioni strutturate e pronte all'uso.

I dati non sono più semplici contenuti da gestire, ma driver intelligenti a supporto di marketing, vendite e customer care. Vengono raccolti, strutturati, interpretati e resi immediatamente fruibili, pronti ad alimentare decisioni rapide e azioni mirate.

Automazione dei processi ripetitivi, maggiore efficienza.

Le attività a basso valore vengono automatizzate, migliorando flussi e performance. Questo si traduce in riduzione dei costi, maggiore ottimizzazione degli investimenti e migliori risultati in termini di efficienza operativa e conversione.

Più tempo per le attività ad alto impatto.

L’AI solleva i team dalle incombenze operative e restituisce loro tempo prezioso da dedicare a strategia, innovazione di prodotto, sviluppo di partnership e analisi avanzata. Un tool AI può recuperare giorni, se non settimane, di lavoro per ogni risorsa, aumentando la produttività complessiva.

Qualità del dato sempre sotto controllo

Campi incompleti, incoerenze tra varianti, valori fuori standard: l'AI li rileva prima che raggiungano il canale. Meno revisioni manuali, meno errori pubblicati, più fiducia nei dati che alimentano ogni touchpoint.

Espansione internazionale senza limiti

Tradurre migliaia di descrizioni prodotto in più lingue non è più un progetto lungo mesi. Con l'AI integrata nel PIM, l'internazionalizzazione diventa un processo rapido, scalabile e coerente con il posizionamento del brand in ogni mercato.

Contenuti sempre coerenti su ogni canale

Ogni descrizione, ogni attributo, ogni traduzione viene generata e distribuita a partire da un'unica fonte di verità. Il risultato è un'esperienza di prodotto uniforme, su sito, app, marketplace e cataloghi, senza discrepanze e senza duplicazioni.

FAQ

Le risposte che stai cercando

È possibile tradurre migliaia di descrizioni in modo automatico?

Sì. Il modulo consente traduzioni massive in pochi minuti, permettendo di gestire anche migliaia di descrizioni prodotto in modo rapido ed efficiente.

È adatto per l’apertura di nuovi mercati?

Assolutamente sì. È particolarmente efficace per aziende che devono attivare 5, 10 o più lingue in tempi brevi, supportando l’espansione internazionale senza rallentamenti operativi.

È possibile scegliere quali campi tradurre?

Sì. È possibile selezionare con precisione i campi da tradurre, decidere se sovrascrivere contenuti già esistenti oppure mantenerli invariati.

Il tono di voce può essere personalizzato?

Sì. I prompt sono configurabili e permettono di adattare il linguaggio (tecnico, commerciale, creativo) in coerenza con la tassonomia e il posizionamento aziendale.

Le traduzioni aggiornano automaticamente sito e documentazione?

Sì. Traducendo direttamente nel PIM, tutti i touchpoint collegati — sito web, schede tecniche, listini e documentazione — vengono aggiornati automaticamente.

I dati di prodotto vengono usati per addestrare i modelli AI?

No. I tuoi dati restano all'interno del tuo ambiente. Il modulo AI di GMDE utilizza i modelli di linguaggio solo in inferenza, senza che nessuna informazione aziendale venga condivisa o usata per finalità di training.

Industry-Manufacturing

Scame Parre

Storica azienda italiana specializzata in componenti e sistemi per installazioni elettriche, con una presenza internazionale in oltre 80 Paesi. La necessità era centralizzare le informazioni di prodotto in un unico ecosistema digitale integrato, migliorando qualità dei dati, aggiornamenti in tempo reale ed efficienza operativa per supportare la crescita globale e l’innovazione continua.

-50% Dei tempi di aggiornamento delle informazioni di prodotto sui canali digitali.

FOOD & BRAND STORICI

Fratelli Carli

Storico brand italiano del settore alimentare con una forte presenza omnicanale tra vendita per corrispondenza, retail, web e mercati internazionali. La necessità era centralizzare asset digitali, workflow editoriali e campagne marketing, migliorando la collaborazione tra reparti, l’efficienza produttiva e la gestione dei contenuti su tutti i touchpoint.

-45% Riduzione dei tempi di gestione e produzione dei materiali marketing

Furniture & interior design

B&B Italia

Brand internazionale di arredamento e design di alta gamma con una forte presenza omnicanale. Necessità di centralizzare e sincronizzare dati prodotto e asset digitali tra sito web, cataloghi, showroom e rete globale di rivenditori, garantendo coerenza, qualità delle informazioni e rapidità di aggiornamento su tutti i touchpoint.

-40% Tempo di pubblicazione dei contenuti